V11 — CAMPUS DIRECTOR CAMPUS MANAGEMENT AND HEADS OF DEPARTMENT ROUTE FIX

CAUSE
The previous patch routed Campus Management and Heads of Department to
shared module wrappers. Those wrappers fell through to shared/api/module.php,
which has no module specifications for `campus-directory` or
`heads-of-department`; it correctly returned HTTP 404 Module not found.

FIX
These two routes now have dedicated read-only workspaces and a dedicated
Campus Director API. They no longer call the generic module.php loader.
- Campus Management shows only the Director's assigned campus records and
  unit/manager/member summary.
- Heads of Department shows unit, campus, assigned manager, member count and
  project count for the Director's assigned campus.
- All API requests verify the Director's active grant and derive campus IDs
  from campus_director_access on the server.
- No create/update/delete actions are exposed.

INSTALL
Back up the live SLPS first. Extract into the SLPS root and overwrite matching
files. Sign out and back in as Campus Director, then hard-refresh with Ctrl+F5.

Files included:
shared/views/module_shell.php
shared/api/campus_director_directory.php
shared/views/campus_director_campuses_workspace.php
shared/views/campus_director_units_workspace.php
shared/js/campus-director-directory.js
shared/css/campus-director.css
shared/lib/campus_director_access.php

No database migration is required. Assumes V10 campus_director_access and
campus_director_module_grants tables and the existing project_units schema.
The project count query uses unit_project_assignments.unit_id. If the live
database uses a different relationship, that query must be adapted to the
installed unit-project schema before production use.
